Katten zijn al duizenden jaren geliefde metgezellen. Door de geschiedenis heen hebben verschillende culturen over de hele wereld verschillende percepties van katten. Sommige culturen zien katten als heilige wezens, sommige associëren ze met geluk en sommige daarentegen associëren ze met het kwaad. Ongeacht deze culturele verschillen zijn katten over de hele wereld uitgegroeid tot populaire huisdieren.
Taalkundig gezien zijn de meeste woorden voor katten bij verschillende katten afgeleid van de Latijnse woorden, feles of Kattus. Lees verder terwijl we kijken naar hoe het woord “kat” in verschillende talen wordt vertaald.
In dit artikel bespreken we een kort overzicht van hoe katten worden waargenomen in verschillende culturen over de hele wereld!
Katten in Aziatische cultuur
Al eeuwenlang, teruggaand tot de oudheid, worden katten over het algemeen gezien als beschermers, symbolen van vruchtbaarheid en geluk. Katten hebben echt een speciale plaats in het Aziatische culturele erfgoed als positieve symboliek, evenals loyale metgezellen.
In landen als China en Japan staan ze vaak in hoog aanzien als symbolen van geluk en welvaart.
Bijvoorbeeld, de Maneki-neko of “wenkende kat”, vaak gezien bij de ingang van restaurants en andere bedrijven, is een populair symbool van geluk in Japan, omdat het naar verluidt klanten aantrekt voor bedrijven om te gedijen. Evenzo worden katten vaak afgebeeld in de Koreaanse folklore en traditionele kunst als brengers van geluk, beschermers en wezens met genezende krachten.
Hoe cat te zeggen in Aziatische talen
Armeens | կատու |
Azeri | pişik |
Bengaals | বিড়াল |
Chinees | 猫 [māo] |
Georgisch | კატა |
Gujarati | બિલાડી |
Hindi | बिल्ली |
Hmong | MIV |
Japans | ネコ (neko) |
Kannada | ಬೆಕ್ಕು |
Kazachstaans | мысық |
Khmer | ឆ្មា |
Koreaans | 고양이 [goyang-i] |
Kirgizisch | мышык |
Laotiaans | kat |
Malajalam | പൂച്ച |
Marathi | मांजर |
Mongools | муур |
Myanmar (Birmees) | ကွောငျ |
Nepalees | बिरालो |
Odia | ବିଲେଇ |
Pasjtoe | پيشو |
Punjabi | ਬਿੱਲੀ |
Sindhi | ٻلي |
Singalees | බළලා |
Tadzjieks | гурба |
Tamil | பூனை |
Telugu | పిల్లి |
Thais | แมว |
Turks | Kedi |
Turkmeens | pişik |
Urdu | بلی |
Oeigoers | مۈشۈك |
Oezbeeks | Mushuk |
Vietnamees | con mèo |
Katten in de Europese cultuur
Hoewel katten populaire metgezellen zijn en tegenwoordig vaak positief worden afgebeeld in de media, werden ze aanvankelijk in een negatief daglicht gezien in het middeleeuwse Europa. Katten werden vaak geassocieerd met hekserij en magie als de favoriete metgezel van heksen.
In de Renaissance-periode begonnen katten een positievere reputatie te krijgen, omdat ze vaak werden afgebeeld in kunstwerken en als huisdieren van de rijken. Door hun associatie met hekserij werden ze symbolen van gratie, elegantie en schoonheid.
Tegenwoordig zijn katten een populaire keuze voor een huisdier in heel Europa. In de populaire cultuur wordt hun mystieke associatie met hekserij en magie nog steeds zwaar geportretteerd, maar heeft alleen maar gediend om de populariteit van katten te vergroten.
Hoe cat te zeggen in het Europees Talen
Albanees | foelie |
Baskisch | Katu |
Wit-Russisch | кот |
Bosnisch | Mačka |
Bulgaars | котка |
Catalaans | Gat |
Corsicaans | kat |
Kroatisch | Mačka |
Tsjechisch | Kočka |
Deens | Kat |
Nederlands | Kat |
Engels | kat |
Estisch | Kass |
Fins | Kissa |
Frans | babbelen |
Fries | Kat |
Galicisch | Gato |
Duits | Katze |
Grieks | Γάτα [Gáta] |
Hongaars | CICA |
IJslands | Köttur |
Iers | kat |
Italiaans | Gatto |
Lets | Kaķis |
Litouws | katė |
Luxemburgs | Kaz |
Macedonisch | мачка |
Maltees | Qattus |
Noors | Katt |
Pools | Kot |
Portugees | Gato |
Roemeens | Pisică |
Russisch | kот [kot] |
Schotten Gaelisch | kat |
Servisch | mачка [machka] |
Slowaaks | Mačka |
Sloveens | Mačka |
Spaans | Gato |
Zweeds | Katt |
Tataars | mәче |
Oekraïens | kіт [kit] |
Welsh | Cath |
Jiddisch | קאַץ |
Katten in de cultuur van het Midden-Oosten
Katten spelen een grote rol in de cultuur van het Midden-Oosten. Als overwegend islamitische regio worden katten zeer gewaardeerd en worden ze beschouwd als symbolen van netheid en geluk. In de islam stond de profeet Mohammed erom bekend dol te zijn op katten, wat leidde tot een wijdverspreide traditie van respect voor katten in de regio. Een populair verhaal in de islam vertelt over de profeet Mohammed die de mouw van zijn gewaad afsneed, zodat hij zijn slapende kat niet zou storen.
Tegenwoordig worden katten nog steeds vereerd als symbolen van geluk en zijn ze geliefde metgezellen in het hele Midden-Oosten.
Hoe cat te zeggen in talen in het Midden-Oosten
Arabisch | قط [qut] |
Hebreeuws | חתול |
Koerdisch (Kurmanji) | Pisîk |
Perzisch | گربه |
Katten in de Austronesische cultuur
Katten hebben een zeer rijk erfgoed in Austronesisch sprekende culturen – verspreid over de regio’s van Zuidoost-Azië, de eilanden in de Stille Oceaan, Taiwan, Polynesië en Madagaskar. Afgezien van hun mystieke perceptie en afbeeldingen in kunst en folklore, waren katten ook geliefd in de samenleving vanwege hun vermogen om ongedierte te bestrijden en voedselvoorraden te beschermen.
Van katten wordt ook gedacht dat ze geluk en welvaart brengen aan hun eigenaren, waardoor ze populaire metgezellen zijn – zelfs daterend uit de oudheid, toen ze ook werden beschouwd als genezende krachten en dienen als beschermers tegen boze geesten.
Hoe cat te zeggen in het Austronesisch Talen
Cebuano | Iring |
Filipijns | Pusa |
Hawaïaans | pōpoki |
Indonesisch | Kucing |
Javaans | Kucing |
Malagasi | Saka |
Maleis | Kucing |
Maori | Ngeru |
Samoaans | Pusi |
Soendanees | Ucing |
Taiwanees | 猫-mao |
Katten in de Afrikaanse cultuur
Katten hebben een belangrijke plaats in de Afrikaanse cultuur, met name in Egypte. De oude Egyptenaren beschouwden katten als goden en ze werden als zodanig vereerd en aanbeden. Van katten werd gezegd dat ze geluk brachten aan degenen die hen huisvestten, en werden vaak afgebeeld in de Egyptische kunst en mythologie.
Andere Afrikaanse culturen beschouwden katten als spirituele krachten die bescherming en geluk brachten. Tegenwoordig worden katten nog steeds algemeen gewaardeerd als metgezellen en worden ze vaak als huisdier gehouden.
Hoe kat in het Afrikaans te zeggen Talen
Afrikaans | Kat |
Amhaars | ድመት |
Chichewa | Mphaka |
Hausa | magiër |
Igbo | Pusi |
Kinyarwanda | Injangwe |
Sesotho | Katse |
Shona | Katsi |
Somalisch | Bisad |
Swahili | Paka |
Xhosa | Ikati |
Yoruba | o nran |
Zulu | Ikati |
Katten in de Noord-Amerikaanse cultuur
In Noord-Amerika worden katten zeer gewaardeerd om hun gezelschap en genegenheid. Het zijn favoriete huisdieren voor degenen die van onafhankelijke dieren houden die gemakkelijk te verzorgen zijn. Ze worden vaak afgebeeld in populaire media in de vorm van strips, televisie, films en hebben zelfs een sterke online aanwezigheid in de vorm van “internetkatten”!
In Indiaans cultuur, werden katten gezien als symbolen van gratie en behendigheid. Ze werden ook gewaardeerd om hun vermogen om te jagen en de populatie van ongedierte te beheersen. Inheemse Amerikanen hebben over het algemeen een diep respect voor alle dieren en beschouwen ze als een belangrijk onderdeel van de natuurlijke wereld , inclusief katten!
Hoe kat te zeggen in talen in Noord-Amerika
Hoewel Engels de primaire taal van Noord-Amerika is, zijn er verschillende Indiaanse en andere talen die worden gesproken door inheemse mensen en andere etnische groepen in de Noord-Amerikaanse regio. Hieronder vermelden we de woorden voor “kat” in verschillende van deze talen, waaronder Engels:
Blackfoot | poep |
Cherokee | Wesa |
Choktaw | Katos |
Cree | Minos |
Engels | kat |
Eskimo | Pussi |
Hawaïaans | Popoki |
Lakota | Igmu |
Navajo | Mosi |
Ojibwe | Gaazhag |
Spaans | Gato |
Katten in de Zuid-Amerikaanse cultuur
In Zuid-Amerika hebben katten een gevarieerde culturele betekenis en status, afhankelijk van de samenleving en regio. Sommige inheemse culturen beschouwden katten als symbolen van welvaart, waar ze vaak werden gehouden voor gezelschap. Sommige culturen waardeerden katten om hun jachtvermogen op kleinere dieren, zoals muizen en ratten.
Tegenwoordig worden katten gewaardeerd als gedomesticeerde huisdieren en zijn ze geliefd om hun genegenheid en persoonlijkheden.
Hoe kat te zeggen in talen in Zuid-Amerika
In Zuid-Amerika kunnen de belangrijkste talen worden onderverdeeld in drie brede groepen – de talen van de voormalige koloniale machten, veel inheemse talen en verschillende andere talen die door immigrantenpopulaties worden gesproken. Hier vermelden we de woorden voor “kat” in de belangrijkste talen die in heel Zuid-Amerika worden gesproken.
Aymara | Phisi, Michi |
Engels | kat |
Frans | babbelen |
Guaraní | Mbarakaja |
Portugees | Gato |
Spaans | Gato |
Quechua | Michi |
Conclusie
Hoewel verschillende culturen verschillende percepties en respect voor katten hebben, lijdt het geen twijfel dat katten een grote rol spelen in de culturele geschiedenis over de hele wereld. Tegenwoordig zijn katten geliefde huisdieren over de hele wereld die geliefd zijn vanwege hun uitstekende gezelschap, schattige persoonlijkheden en aanhankelijke aard!
Uitgelichte afbeelding: Africa Studio, Shutterstock
Table of Contents